瞬き

　阿寺渓谷（あてらけいこく）は、木曽川の支流の阿寺川（あでらがわ）が流れる渓谷の名称です。阿寺渓谷は濁らず『あてら』で、阿寺川は濁って『あでら』と読むそうですが、民俗学者の柳田國男の「地名研究」によると、『あてら』の『あて』とは、日当たりの悪い場所を指し、『ら』は名刺を確定する意味と解釈されています。『あてら』という地名は、山形県の左沢（あてらざわ）、静岡県旧天竜市の阿寺、愛知県鳳来町の阿寺などがあり、いずれも日当たりの悪い場所ということで共通しています。川の色も日の当たるところと日陰では色合いが異なり、より神秘さを増しています。